Ja ne mogu da verujem da nisi htela da mi pokažeš ovaj stan!
Eu não acredito que você não ia me mostrar esse apartamento.
Vidiš li šta mi ovaj stan znaèi?
Você não percebe o que significa esse apartamento?
Znaš, izabrao sam ovaj stan zato što volim da gledam brodove kako pristaju.
Escolhi este apartamento porque gosto de ver os navios chegando.
Ili ovaj stan, obzirom koliko si ga platio.
Ou deste apartamento pelo que pagou por ele.
Izgleda li ovaj stan kao stan oženjenog èoveka?
Esta casa parece de alguém casado?
Jesi li doveo curu u ovaj stan?
Você trouxe uma garota para o seu apartamento?
Ovaj stan se izdaie od prije pet mjeseci.
O apartamento entrou no mercado há 5 meses.
Ovaj stan æe za minut biti prodat u Nju Jorku, obeæavam vam.
O apartamento será alugado em pouco tempo, tenho certeza.
Ovaj stan je daleko iznad naših moguænosti a osim toga, upravo smo poèeli tražiti.
Esse lugar é caro demais para nós, e além do mais, acabamos de começar a procurar.
Nemoj dopustiti da se Marshall zaljubi u ovaj stan.
Não deixe o Marshall cair de amores por este lugar.
Sledeæih 30 godina naših života isplaæivaæemo hipoteku za ovaj stan, a pod je kos!
E agora passaremos os próximos 30 anos de nossas vidas pagando um financiamento cujo chão é torto.
A, uh, znaš, toliko volim ovaj stan.
E sabe, eu gosto tanto desse lugar.
Razmisli, kada budemo imali love, možemo da sredimo ovaj stan.
Vá, só pensa, amigo. Dão-nos esse dinheiro, podemos arrumar este lugar. Sabe a que me refiro?
Tako da možemo napustiti ovaj stan, danas.
Para que possamos sair daqui hoje mesmo.
TražiIi smo spisak adresa i pronašIi ovaj stan.
Pedimos uma lista de endereços e achamos este apartamento.
Potreban mi je ovaj stan, molim te!
Eu preciso deste apartamento, por favor!
Ljudi, moramo da sredimo ovaj stan, pre nego što se vrate Devon i Eli.
Precisamos arrumar esse lugar antes que Ellie e Devon voltem.
Nikome ne mogu da izdam ovaj stan.
Não consigo ninguém que se interesse nesse apartamento.
Moramo da oglasimo ovaj stan na tržištu i da bar poènemo da vraæamo tatine dugove.
Temos que pôr o apartamento no mercado e começar a pagar as dívidas do papai.
Želela sam da idem u gradsku školu, pa su mi roditelji iznajmili ovaj stan.
Eu queria estudar em Nova York, então, me alugaram isto aqui.
Ovaj stan æe biti samo za vas i vašeg sina?
Então, este apartamento é para você e seu filho? -Sim.
Ako iz bilo kog razloga napustite ovaj stan bez moje dozvole vratiæemo Vas u zatvor i oduzeti plaæenu kauciju od 10 miliona.
Se sair do apartamento por qualquer motivo sem a minha permissão irá para a prisão federal e perderá a fiança de $10 milhões.
Ipak, ovaj stan sigurno vredi dosta.
Mesmo assim um apartamento como este vale muito.
On je upisao ovaj stan kao kuænu adresu poslednji put kada je obnavljao vozaèku dozvolu.
Ele colocou como endereço de casa quando renovou a carteira de motorista.
Tatica mi je nije kupio ovaj tepih, ili ovaj stan, ili ovaj nos.
Papai não comprou o tapete, o apartamento ou esse nariz. Essa nariz não é seu.
Preselili su me ovde, iznajmili ovaj stan, ovo je sve što imam.
Me transferiram, alugaram o apê. São minhas coisas.
Pogledaj ovaj stan, ovo je jebena katastrofa!
Olhe para esse lugar! Está um desastre!
To vam ne može priuštiti ni kuæicu za lutke, a kamoli da platite stanarinu za ovaj stan.
Isso não é suficiente para alugar uma casa assim.
Pa sam mislila koristiti ovaj stan kao bazu dok tražim stan.
Estava pensando se poderia usar essa casa como uma base enquanto procuro um apartamento. Não!
Zato i ne smemo nikada priznati da smo delili ovaj stan.
Por isso, não podemos admitir que compatilhavamos este loft.
Moj otac... kupio je ovaj stan kao investiciju pre 40 godina.
Uh, m... meu pai... comprou este apartamento como investimento há 40 anos.
Pa, to što kažete, ja... posedujem ovaj stan, i, i takoðe posedujem vas.
Então, o que você está dizendo, é que eu, hã... Eu sou dono deste apartamento, e, hã, também de você.
Jasno i glasno, ako danas do podne ne napustite ovaj stan, naši advokati æe podneti zahtev policiji da...
De maneira simples e clara, se você não sair deste apartamento até o meio-dia de hoje, nossos advogados vão requerer à polícia que...
Uskoro æeš moæi da prodaš ovaj stan kao vijaže.
Em breve você vai poder vender este apartamento como um "viager".
Ako izgubim ovaj stan, šta onda?
Se eu perder este lugar, e aí? E aí?
Rebeka zna da je ovaj stan tvrðava.
Rebecca sabe que este lugar é uma fortaleza.
Pozovi ga ovde, a onda napusti ovaj stan.
Traga-o aqui. E saia deste apartamento.
Mislim da je ovaj stan super za tebe.
Acho que essa casa é ótima para você.
Ceo Vatikan je vaš, Sveti oèe, kao i ovaj stan.
Todo o Vaticano é seu, Santo Padre, assim como este apartamento.
A ti si kupio ovaj stan novcem zaraðenim radeæi za te kompanije, tako da, to pokriva jedno drugo.
E você comprou esse lugar com o dinheiro que ganhou trabalhando em empresas de tecnologia, então... isso meio que se equilibra, certo?
Seæaš se da ovaj stan ima ulazna vrata, zar ne?
Lembra que tem uma porta principal, não é?
Dakle, misliš li da æe nam tvoja sestra pomoæi da prodamo ovaj stan?
Será que sua irmã nos ajudaria a vender o imóvel?
Pažnja posvećena detaljima me zapanjuje, i dok me je vlasnik stana ponosno vodio kroz ovaj stan, od poda do plafona, sve je ukrašeno.
A atenção a este detalhe causou-me espanto, e quando o dono da casa orgulhosamente mostrou-me seu apartamento, desde o piso até o teto, tudo estava decorado.
4.1753931045532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não acredito que você não ia me mostrar esse apartamento. 